チョット笑える話

チョット笑える話

チョット笑える面白い話～バス運転手編～　2004/03/06

　短い期間であったが、路線バスの運転手の勤務を遂行中、ある老紳士の乗客からこんな質問を受けたことがある。
「運転手さん！　省線のS駅に行くにはどのバスに乗り換えればいいのかね？」
　大正から昭和初期の純文学には度々登場する「省線」という単語。勿論現代では死語。その後に定着した「国鉄」という言葉も、今の松坂世代の若者には通用しないかも知れない。ちなみに、「国鉄」の後の名称は「E電」、「JR」として今日に至っている。
「お客さん！　今どき”省線”なんて言葉、ウチのオヤジだって知らないよ」
「そんなことはオレにもわかっているさ、昔の俗語で運転手をからかうのがオレの日々の楽しみなんだ」
　今、松本清張の「砂の器」を読み返している。新書の初版が1961年だから、連載当時は私が誕生する遥か以前になる。冒頭から登場するある俗語が私の頭を悩ませている。「トリス・バー」とは一体どんな公衆居酒屋なんだろう。久しぶりに読書なんぞをしていたら、その老紳士を思い出したのでコラムに書かせてもらいました。